Lt. Colonel John Sheppard: We got the drones, we got a few Jumpers. I even got the girl. Dr. Elizabeth Weir: You got the girl? Lt. Colonel John Sheppard: Well, I mean I could have got the girl. I turned her down.
...so, canonically, unless he way lying to Elizabeth (and why would he bother when he could just NOT BRING IT UP IN CONVERSATION instead), he turned her down. Some Kirk! Although frankly, the whole legend of the Womanizing Kirk doesn't really hold up on scrutiny.
no subject
Lt. Colonel John Sheppard: We got the drones, we got a few Jumpers. I even got the girl.
Dr. Elizabeth Weir: You got the girl?
Lt. Colonel John Sheppard: Well, I mean I could have got the girl. I turned her down.
...so, canonically, unless he way lying to Elizabeth (and why would he bother when he could just NOT BRING IT UP IN CONVERSATION instead), he turned her down. Some Kirk! Although frankly, the whole legend of the Womanizing Kirk doesn't really hold up on scrutiny.